Fernando Von Rossum entra al Salon de la Fama de la NFL
Fernando Von Rossum, el histórico locutor de NFL en español, recibirá el prestigioso premio Ralph Hay del Pro Football Hall of Fame este verano, anunciaron recientemente.
¿Qué es el premio Ralph Hay?
El premio, que es llamado así en honor al antiguo propietario de los Canton Bulldogs, se creó en 1972. Se le concede como reconocimiento a las más “importantes contribuciones innovadoras al football profesional.”
Después de concederle el premio a Fred Gehrke, ex DE de Los Angeles Rams, solo se ha entregado otras 10 veces en su historia, incluyendo a Von Rossum.
¿Por qué darle el premio a Fernando Von Rossum?
Von Rossum, que narró su primer juego de football profesional hace más de 60 años, se convirtió en una eminencia del deporte en su paso por Televisa por casi medio siglo, luego en TV Azteca y, finalmente, FOX Sports. Por consiguiente, se le considera la voz con la que crecieron varios fans del football en español.
The Ralph Hay Pioneer Award is presented in recognition of “significant innovative contributions to professional football." This year, the Hall of Fame is proud to announce Spanish-language announcer Fernando Von Rossum as the winner!
Full story: https://t.co/9sO8PztFRj pic.twitter.com/RhzT3X52u6
— Pro Football Hall of Fame (@ProFootballHOF) June 18, 2024
En una época donde el deporte no era para nada conocido fuera de los Estados Unidos, sin duda logró despertar un interés en varios espectadores e incrementó el número de seguidores con los años.
Algunos puntos clave en su carrera
- Su primer juego como locutor profesional fue el 20 de octubre de 1963; un Bills visitando a los Oilers.
- Introdujo un vocabulario adaptado al español de los términos en inglés como: mariscal de campo (quarterback), ala cerrada (tight end), apoyador (linebacker), esquinero (cornerback) y profundo (safety).
- Fue mentor de varios locutores en español en décadas posteriores.
Su agradecimiento por el reconocimiento a su trayectoria
“La elección de Fernando como ganador del Premio Pionero Ralph Hay no podría ser más acertada,” declaró Jim Porter, Presidente del Salón de la Fama. “Es la verdadera definición de un pionero, alguien que llegó donde nadie había llegado antes. Tomó un juego que era totalmente ajeno a la mayoría de su audiencia televisiva y ayudó a construir la presencia de la National Football League en México hasta el punto de que los juegos internacionales se convirtieron en parte del paisaje deportivo del país. Este es un honor muy merecido ganado a través de décadas de dedicación al juego y sus fans.”
Von Rossum será invitado en Canton este mes de agosto para recibir el premio como parte del evento de inducción este 2 de agosto. También será su segunda visita esta ciudad.
“Me sorprendieron,” dijo Von Rossum cuando le informaron de su selección para el premio. “Vivo con palabras, pero se me escapan en este momento.”
“Una vez estuve en Cantón, después de una retransmisión en Cleveland,” señaló. “Fue increíble sentir la historia dentro del Salón de la Fama.”
Gran día para nuestra familia el que mi padre haya sido reconocido y entrará próximamente en Agosto al recinto de los inmortales de la NFL con la clase 2024. Muy Bendecidos de que se haya reconocido su ilustre carrera y dedicación a la @nfl @nflmx nos vemos en Canton Ohio… https://t.co/jWH7MQvyT0
— Fernando Von Rossum (@fvonrossum) June 18, 2024
¿Cuál es el momento más memorable que tienes de las narraciones de Fernando Von Rossum de NFL? Puedes dejarnos tus comentarios debajo de este artículo o a través de nuestras publicaciones en redes sociales.
También te puede interesar: