PPYD #3 – Mock Draft
En esta ocasión los miembros del Podcast de Primero y Diez, Alberto Mussali, Jorge Tinajero, Luis Obregón y Ulises Harada, realizan un Mock Draft turnándose las selecciones.
Escucha los resultados de este experimento colectivo en el que Teddy Brigewater resbala y los Cleveland Browns y Seattle Seahawks realizan picks sorpresa.
Disfruta del episodio aquí.
[sc_embed_player fileurl=”https://www.primeroydiez.com.mx/podcast/PPYD3-Mock_Draft.mp3″]
Comments (2)
Moises Tapia
Cada quien se expresa como lo desea. Me sigue pareciendo espantoso el que se expresen de esa forma de hablar "Spanglish". No es tanto porque yo les entienda o no (hablo inglés más o menos de forma fluida) sino que al hablar con tantos términos en inglés (siendo que la traducción al español es tan obvia como decir "Yaguars" en vez de Jaguares). Lo digo porque para aquellos aficionados o nuevos aficionados que no hablan inglés, puede resultar confuso.
Un ejemplo: hoy en la mañana mi madre escuchó a un fan de los Gigantes de Nueva York, referirse a ellos como "Yaiants" (Giants). Mi madre no habla inglés y, obviamente, no entendía a que equipo se referían y tuve que hacer la traducción.
No pretendo hacer polémica, pero el hecho de mencionar, de forma casi obsesiva, todos los motes y terminología en inglés llega a ser un obstáculo para aquellos que no hablan inglés.
Saludos y ¡buen mock draft!
Moises Tapia
"Los Patriots espían para agarrar a…" jajaja ¡Excelente cita! =)